Franco Fortini – Memorie per dopo domani in crowdfunding

Venerdì 21 febbraio 2020 alle ore 20, in collaborazione con “Sul Ponte diVersi”, ospiteremo la presentazione della campagna di crowdfunding a sostegno del documentario di Lorenzo Pallini “Franco Fortini – Memorie per dopo domani”.
https://www.produzionidalbasso.com/project/franco-fortini-il-documentario/

L’incontro, a ingresso libero, prevede un aperitivo, la presentazione del progetto a cura del regista, la proiezione di brevi spezzoni dal rough cut del documentario, intervallati dalla lettura di alcune poesie di Franco Fortini a cura del gruppo di “Sul Ponte diVersi – i poeti d’oggi”.

A dialogo con il regista e con il pubblico ci saranno anche Davide Dalmas (docente di Letteratura Italiana all’Università di Torino e autore del libro “La protesta di Fortini”) e Sabatino Peluso (curatore della riedizione di “Dieci Inverni 1947-57 Contributi ad un discorso socialista”).

“Franco Fortini – Memorie per dopo domani” è il titolo del documentario di Lorenzo Pallini, una produzione indipendente, attualmente in fase di finalizzazione e post-produzione. Dedicato a questo importante autore del ‘900, a 25 anni dalla sua scomparsa, il film ripercorre la formazione poetica, politica e umana di Fortini, recuperando tra le “macerie del passato” ciò che ancora può essere prezioso per il nostro presente e utile per il nostro futuro. Poeta, saggista, critico letterario, traduttore e insegnante, Fortini ha avuto una grande influenza sulle generazioni e i movimenti del ’68, specialmente tra i giovani. Con “Memorie per dopo domani” il regista Lorenzo Pallini vuole recuperarne la figura e il messaggio, non solo in ambito accademico e in contesti intellettuali, ma nella vita di tutti i giorni e nelle nostre esistenze, come “nutrimento necessario”. Un modello di pensiero critico, che costantemente verifica se stesso e si mette in discussione, senza mai rassegnarsi a una visione semplificata o unilaterale del mondo.
Il documentario non è solo un progetto personale, ma il risultato di una serie di incontri ed esperienze, il frutto di tante voci che si uniscono per dare vita a un’immagine collettiva di Franco Fortini. Oggi, per poter concludere e diffondere questo film, il regista ha avviato una campagna di raccolta fondi con Produzioni dal basso, sia per far fronte all’alto costo legato ai diritti di distribuzione dei materiali storici e di archivio, sia per creare un network attivo e un maggiore interesse intorno a quest’autore e alla sua importanza.

Per saperne di più e contribuire: https://www.produzionidalbasso.com/project/franco-fortini-il-documentario/

Pubblicità

Widok Krakowa – View of Krakow

Giovedì 13 febbraio, in attesa della presentazione del libro di Michal Rusinek “Nulla di ordinario” sulla sua esperienza di segretario di Wislawa Szymborska il giorno dopo, proietteremo il docu-film “Widok Krakowa” (M. Piekorz, PL 2013, 60′, v.o. con sottotitoli ENG).

Il film parla della città di Cracovia e della regione della Malopolska. Il ruolo dell’ambasciatore della regione è ricoperto da Adam Zagajewski. Il poeta illustra la propria Cracovia letteraria – i suoi maestri, i luoghi preferiti, i compagni scrittori – parlando del suo percorso letterario e di letteratura polacca. Vengono menzionati anche Wisława Szymborska, Czesław Miłosz e altri artisti legati a Cracovia. La fotografia (splendida) fa venir voglia di partire per quei luoghi SUBITO!

Aperitivo dalle ore 20, film a seguire (21.30 ca.).
Aperitivo e film: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.

La vita a volte è sopportabile – Wislawa Szymborska

Sabato 1 febbraio 2020. Nella conferma di quella che, ormai, è diventata ritualità, anche quest’anno omaggiamo la scomparsa della poetessa polacca (avvenuta sei anni orsono, l’1 febbraio 2012) proponendo il ritratto ironico cinematografico che meglio ce la restituisce: “La vita a volte è sopportabile” (di K. Kolenda-Zaleska, PL 2013, 70′, v.o. con sottotitoli IT).
“Andai in Sicilia per girare un reportage su di lei. Michał Rusinek, il suo segretario, mi avvertì che avrei potuto filmare gli incontri ufficiali, ma che per il resto si sarebbe visto sul momento. I primi tentativi non furono incoraggianti. La signora Wisława con grande gentilezza, ma con altrettanta decisione, distoglieva sistematicamente lo sguardo dall’obiettivo. “Può forse leggerci una poesia?” A Taormina, seduta su uno scalino del teatro greco. Un attimo di esitazione. “No, qui è troppo bello, diventerebbe banale”. Invece di filmare una poesia andammo a prendere un caffè. La presenza della macchina da presa non le piaceva mai, ma ogni tanto smetteva di farci caso. La svolta avvenne a Corleone. Ci andammo per un unico motivo, chiaro a chiunque la conoscesse bene, ma per tutti gli altri impossibile da capire, perché quello che aveva in mente la poetessa era un percorso decisamente tortuoso disseminato di singole fotografie con il nome di città che non aveva mai avuto la minima intenzione di visitare. Sotto il cartello che segnala “Corleone”, la signora Wisława estrae un foglio, si volta verso la macchina da presa, e legge un limerick scritto apposta per l’occasione:

Nella ridente città di Corleone
Ti prendono a legnate sul groppone.
Tutti i bimbi han qui abilità siffatte,
le bevon dalla mamma con il latte.
Come dire, una dote per alimentazione”

Wisława Szymborska (Kórnik, 2 luglio 1923 – Cracovia, 1º febbraio 2012) è stata una poetessa e saggista polacca.
Premiata con il Nobel nel 1996 e con numerosi altri riconoscimenti, è generalmente considerata la più importante poetessa polacca degli ultimi anni, e una delle poetesse più amate dal pubblico della poesia e non solo di tutto il mondo d’oggi. In Polonia, i suoi volumi raggiungono cifre di vendita (500.000 copie vendute – come un bestseller) che rivaleggiano con quelle dei più notevoli autori di prosa, nonostante Szymborska abbia ironicamente osservato, nella poesia intitolata Ad alcuni piace la poesia (Niektorzy lubią poezje), che la poesia piace a non più di due persone su mille.

Data la prevedibile affluenza, abbiamo deciso di programma re due spettacoli: alle 19.30 e alle 22.30, preceduti e intervallati dall’aperitivo.

Aperitivo e proiezione: 10 euro, prima consumazione (per chi non fa aperitivo): 5 euro.

Scriveteci per prenotare e per specificare lo spettacolo cui siete interessati!

Troe iz Prostkvashino

Giovedì 16 gennaio alle 21.15 avrà luogo la proiezione della trilogia del cartone animato che ha appassionato il pubblico russo sin dalla prima messa in onda e che ormai fa parte dell’immaginario culturale della Russia odierna: “Troe iz Prostokvashino”.

Gli episodi sono finalmente disponibili in italiano grazie al lavoro di sottotitolaggio svolto da Giusy Buonocore, neolaureata dell’Università degli studi di Torino, che ne ha tradotto e analizzato i testi per la sua dissertazione finale.

Il cartone animato, trasposizione del libro per bambini “Djadja Fëdor, Pëc i Kot” di Eduard Uspenskij e pietra miliare dell’animazione sovietica, riscuote tutt’oggi un successo incredibile in Russia e non vi è un russo che non sia a conoscenza dei personaggi e delle loro peripezie. Caratteristiche che lo contraddistinguono sono l’umorismo semplice ma spiccato e la presenza di valori fondamentali quali l’amicizia, la famiglia e la lealtà.

Aperitivo dalle 20.15, proiezione a seguire (21.15 ca.).
Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.

Mzungu! Mzungu! Un viaggio in Africa

Sabato 28 dicembre.

Mzungu è la parola usata in swahili per indicare i bianchi. Significa “persona che va in giro senza scopo”. È così che ci vedono in Africa: bizzarri individui che sprecano tempo e denaro per andare in posti dove non c’è niente da vedere.
Laura Salvai racconta con parole e immagini il suo viaggio di due mesi in Tanzania e in Malawi, su minibus stipati all’inverosimile di passeggeri, fagotti e galline, fra persone che parlano solo swahili e la chiamano mzungu o bibi (nonna).
Un viaggio che inizia a Dar es Salaam e prosegue fra le savane della Tanzania del sud, gli animali selvatici del Ruaha National Park, le montagne intorno a Mbeya, il lago Malawi e il massiccio del Monte Mulanje, in compagnia di autisti con un occhio solo e guide che brandiscono minacciosamente un machete.
Un viaggio sulle orme di David Livingstone, l’esploratore e missionario scozzese ossessionato dalla ricerca delle fonti del Nilo che ha lasciato traccia di sé in molti luoghi dell’Africa Orientale.

Aperitivo dalle 20.00
Presentazione alle 21.30

Caterina la Grande – Primi due episodi

Giovedì 5 dicembre proietteremo i primi due episodi (di quattro) di: “Caterina la Grande”, una miniserie televisiva anglo-americana del 2019 diretta da Philip Martin e sceneggiata da Nigel Williams. È incentrata sugli ultimi vent’anni di vita, dal 1776 al 1796, dell’imperatrice Caterina II di Russia, conosciuta anche come Caterina la Grande e interpretata da Helen Mirren.

Caterina è passata alla storia come la grande stratega con cui la Russia raggiunse l’egemonia territoriale e un formidabile sviluppo educativo e sanitario, ma anche come una donna emancipata, lasciva e superba che collezionava amanti. La miniserie si concentra sulla relazione proibita che si dice abbia avuto con il generale Grigorij Aleksandrovič Potëmkin (Jason Clarke, The Chicago Code), il quale ebbe una grande influenza sulle sue scelte politiche.

Aperitivo dalle ore 20, proiezione a seguire (21.15 ca.).
Aperitivo e proiezione: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.
Gradita la prenotazione per l’aperitivo.

Kolya – Un film intorno alla Caduta del Muro

Per trattare del 30esimo anniversario della Caduta del Muro abbiamo scelto un film (“Kolja” di Jan Sverak, 1996, 105′), vincitore del premio Oscar, che affronta il tema con la leggerezza e la scanzonatura tipiche della cinematografia ceca.

TRAMA. Louka, un violoncellista di talento di cinquantacinque anni, scapolo convinto, accetta di sposare per finta una ragazza russa scappata da Mosca, che però inaspettatamente gli lascia “in eredità” il figlioletto di cinque anni. Tra i due, è ovvio, non nasce certo la simpatia, ma poi con il passare dei giorni, Louka imparerà a crescere come uomo, scoprendo nella “paternità” una nuova e più serena dimensione di vita. Il tutto sullo sfondo della fine del regime comunista a Praga nel 1988.

Introdurranno il film Donatella Sasso (Istituto Gaetano Salvemini) e Alessandro De Vito (Miraggi Edizioni).

Aperitivo dalle ore 20, proiezione a seguire (21.15 circa).
Proiezione e film: 8 euro, prima consumazione: 5 euro.

Balkanistan giorno 2 – Lungo la rotta danubiana

 

VENERDI’ 25 OTTOBRE ORE 21.15. “Lungo la rotta danubiana” – Parole e immagini da un viaggio alla scoperta del Danubio. Con Luisella Francios.
““Lungo la Rotta Danubiana” è un viaggio lungo il Danubio accompagnata dalla lettura del libro di Claudio Magris, “Danubio”, spostandomi solo via terra e via acqua con i mezzi pubblici. Il Danubio nasce nella teutonica Foresta Nera e punta subito verso Oriente attraversando 10 nazioni e sfociando con un Delta impressionante di 3500Kmq nel balcanico Mar Nero dopo quasi 2800Km. Nera la foresta in cui nasce e Nero il mare in cui sfocia, ma di nero il Danubio ha solo questo; con il suo percorso tortuoso fatto di anse e di cambiamenti di rotta, il Danubio porta con sé gli echi di un passato glorioso che va dall’Impero Romano, di cui segnava parte dei confini, allo sfarzo dell’Impero Austro-ungarico fino alla recente guerra dei Balcani. Lungo il suo incedere infila capitali e cittadine come fossero perle di una collana portata al collo da una Vecchia Signora: l’Europa. Un viaggio di 23 giorni in cui l’unico compagno di viaggio è stato proprio lui, il Danubio che mi ha letteralmente stregata, un fiume non “comune” che una volta fatta la sua conoscenza non lo si dimentica più. Ogni tappa legata da più fili conduttori; un viaggio fatto di incontri, di regali ricevuti, di emozioni. Natura, cultura e storia che si mescolano continuamente come le acque dei suoi numerosi affluenti che si mescolano con le sue. E ancora, curiosità e aneddoti che lo accompagnano nel suo viaggio verso il divenire mare.

Aperitivo a partire dalle ore 20, racconto a seguire.

 

Bob Dylan – Io non sono qui

Dopo i film ispirati alla storia di Franco Califano e Piero Ciampi, mercoledì 25 settembre ci soffermiamo sulla figura di Bob Dylan e sulla pellicola a lui dedicata: “Io non sono qui” (USA 2007, 135′).

Co-sceneggiato e diretto da Todd Haynes e Oren Moverman, il film ripercorre la storia del musicista in sette distinti momenti della sua vita, venendo interpretato da sei attori diversi (l’attore Christian Bale interpreta due differenti periodi – rappresentati tramite metafore – della vita di Dylan). Una didascalia all’inizio del film dichiara di essere “ispirato dalla musica e alle molte vite di Bob Dylan”, e questa è l’unica menzione a Dylan nell’intero film (eccetto la presenza dei brani dello stesso Dylan). L’unica apparizione del cantante nel film è data dall’inserimento di un video girato in un concerto del 1966.

Finora unico film sulla sua vita ad aver ottenuto l’approvazione dell’icona della cultura rock, il film racconta Bob Dylan dagli inizi della sua carriera come cantante folk, alla conquista del successo nei primi anni ’60, la controversa svolta verso il rock, l’incidente di moto e il conseguente ritiro dalle scene, fino all’ultima parte della sua carriera. Il film non è stato girato secondo una tecnica tradizionale, bensì concepito come lo sviluppo narrativo di un visionario racconto poetico scandito per quadri sulle note delle canzoni dell’autore di Duluth. La colonna sonora del film è stata raccolta da Sony Music in un doppio CD che riprende il titolo originale del film – “I’m Not There” – contenente cover di canzoni di Bob Dylan incise da artisti vari.

Il film sarà introdotto da Giorgio Olmoti
Aperitivo dalle ore 20, film a seguire (21.30 ca.)
Aperitivo e film: 10 euro, prima consumazione: 5 euro
Gradita la prenotazione per l’aperitivo.

Chernobyl – Ultimo episodio, foto e racconti

Sabato 21 settembre proietteremo il quinto e ultimo episodio della serie: “Chernobyl”. Prima della proiezione, Monica Consonni e Mattia Pozzi (ore 21 ca.) ci intratterranno con le loro foto e i racconti di un’esperienza vissuta nel 2017, allorché decidono di visitare quei luoghi abbandonati carichi di storia e memorie, scattando foto che li aiuteranno una volta tornati a casa a raccontare quei terribili momenti. Scuole, palestre, ospedali, giostre…tutto è rimasto como allora, solo la natura pare si stia riprendendo quello che l’uomo strappò con la forza.

IL FILM (ore 22.15 ca.) “Chernobyl” è una miniserie televisiva statunitense e britannica, creata e scritta da Craig Mazin e diretta da Johan Renck. I cinque episodi raccontano la storia del disastro di Černobyl’ a oltre 30 anni dall’accaduto, e seguono gli uomini e le donne che si sono sacrificati per salvare l’Europa da un disastro nucleare. Le vicende raccontate si basano, in buona parte, sui resoconti degli abitanti di Pripyat, raccolti dalla scrittrice Premio Nobel per la letteratura Svetlana Alexievich nel suo libro Preghiera per Černobyl’.
La miniserie si concentra sulla portata devastante dell’incidente nucleare di Černobyl’ che si verificò nell’Ucraina sovietica il 26 aprile 1986, rivelando come e perché è accaduto, raccontando anche le vicende degli eroi che hanno dato il loro contributo per mitigare i danni dell’esplosione a costo della loro vita.

Aperitivo dalle ore 20.
Aperitivo e proiezione: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.
Gradita la prenotazione per l’aperitivo.