Poesie brutte e Risposte stronze – Agrati e Negri presentano

Venerdì 24 gennaio Piero Negri e Paolo Agrati sono pronti a una serata di puro godimento (la malizia è negli occhi di chi legge) attraverso “la giullaresca irriverenza delle poesie brutte di Paolo, vero e proprio dardo fiammeggiante nel ciclope della poesia social. Ormai un nuovo paradigma lirico“ (Josè Molliqa, il corriere di Buenos Aires) mentre “il caustico inno al ritiro della libido e reinforzo del tratto sadicizzante di personalità delle risposte stronze di Piero Negri vi regalerà risate di pura angoscia. C’è di che suicidarsi dal ridere. Un caso assoluto” (L’eco di Chivasso).

Bio
Piero Negri e Paolo Agrati si incontrano ai margini di una carretera argentina durante un caldissimo febbraio del 1925(le stagioni sono diverse, occhio). Quando Piero Negri tira fuori l’inseparabile coltello perché -a suo dire- Paolo, detto Pepe, l’aveva guardato storto ecco questi estrarre prontamente dal mantello una bottiglia dell’acquavite che tanto l’aveva reso famoso in tutta la pampa. Da allora il loro sodalizio è stato capace di reggere a tre revolucion, due crisi economiche e un musical su Evita a colpi di poesie, racconti, monologhi e cicatrici scavate negli occhi di chi non ride alle loro battute.

Aperitivo dalle 20, spettacolo a seguire (22 circa).

Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro

Sfida per immagini d’arte – Il porno

L’evento per antonomasia dedicato all’arte al Polski Kot, la mitologica sfida per immagini d’arte tra Giorgio Olmoti e Davide Viano, torna giovedì 23 gennaio con un argomento che farà gola a tutti i nostri frequentatori: il porno.

COME FUNZIONA. I nostri due storici dell’arte prediletti si sfideranno nel corso di tre manches, illustrando a testa tre immagini dell’arte ispirate al tema in questione. Ogni volta avranno 10 minuti a disposizione per convincere il pubblico (che sarà chiamato a votare) della bontà della loro spiegazione. Al termine delle tre manches, il vincitore si porterà a casa (o regalerà al pubblico presente) un’ambitissima bottiglia di vodka polacca.

Aperitivo dalle 20.15, spettacolo a seguire (21.30 circa).
Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.

AmbosMundos Quartet in concerto

Venerdì 17 gennaio per la prima volta avremo il piacere di ospitare qui da noi AmbosMundos Quartet.

AmbosMundos e’ un quartetto strumentale (fisarmonica, violino, chitarra acustica, percussioni) nato nel 2019 e diretto da Matteo Castellan che propone, in una scaletta fatta per meta’ di brani originali e per meta’ di brani di grandi autori (Piazzolla, Galliano, Chico Buarque), una peculiare sintesi musicale tra world music o musica popolare e linguaggio jazz: tra echi di Brasile, Argentina, Francia, Spagna e suggestioni balcaniche si snoda un viaggio tra i suoni del mondo che definisce il nostro sguardo attuale sulla musica improvvisata.

Ognuno dei componenti del quartetto ha una propria importante storia musicale: Adriano De Micco ha inciso con un gigante come Pino Daniele e suonato con Ezio Bosso e Gustavo Beytelmann dei Gotan Project; Giulia Subba ha raggiunto il massimo grado di perfezionamento strumentale con Yulia Berinskaya, suona in tutto il mondo con grandi orchestre come l’Orchestra Filarmonica di Torino e ha collaborato piu’ volte con Richard Galliano; Enrico Degani e’ una stella nascente della chitarra jazz italiana e non solo, avendo gia’ suonato con grandi del jazz come Louis Sclavis e Antony Braxton; Matteo Castellan ha una lunga carriera come performer e compositore ricca di premi e collaborazioni illustri in ambito jazz e teatrale (Orchestra da Tre Soldi da lui fondata, Giorgio Li Calzi, Donato Stolfi, Lalli, TRG Torino, Matthias Martelli).

Aperitivo dalle ore 20, spettacolo a seguire (21.30 ca.)
Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.
Gradita la prenotazione per l’aperitivo

Troe iz Prostkvashino

Giovedì 16 gennaio alle 21.15 avrà luogo la proiezione della trilogia del cartone animato che ha appassionato il pubblico russo sin dalla prima messa in onda e che ormai fa parte dell’immaginario culturale della Russia odierna: “Troe iz Prostokvashino”.

Gli episodi sono finalmente disponibili in italiano grazie al lavoro di sottotitolaggio svolto da Giusy Buonocore, neolaureata dell’Università degli studi di Torino, che ne ha tradotto e analizzato i testi per la sua dissertazione finale.

Il cartone animato, trasposizione del libro per bambini “Djadja Fëdor, Pëc i Kot” di Eduard Uspenskij e pietra miliare dell’animazione sovietica, riscuote tutt’oggi un successo incredibile in Russia e non vi è un russo che non sia a conoscenza dei personaggi e delle loro peripezie. Caratteristiche che lo contraddistinguono sono l’umorismo semplice ma spiccato e la presenza di valori fondamentali quali l’amicizia, la famiglia e la lealtà.

Aperitivo dalle 20.15, proiezione a seguire (21.15 ca.).
Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.

Riunione per i nuovi corsi di polacco, russo, serbo-croato e tedesco

Sabato 25 gennaio alle ore 17 si terrà in sede (via Massena, 19 – Torino) la riunione di metà anno per verificare la possibilità di far partire nuovi corsi di lingua polacca, russa, serbo-croata, tedesca e italiano per polacchi. Alla presenza delle nostre insegnanti ci confronteremo per concordare insieme orari e giorni di lezione. Durante l’incontro verranno esplicate anche le modalità di pagamento e i costi dell’iscrizione.

NB: la riunione non è obbligatoria per coloro che già partecipano ai nostri corsi.

Vi aspettiamo!

Maria Messina in concerto

Sabato 11 gennaio avremo il piacere di ospitare per la prima volta sul nostro palc(hett)o la cantautrice Maria Messina (cantautrice piano e voce, a volte chitarra e loopstation), che suonerà un mix dei suoi due album “Never Walking Shoes” e “Non Siamo Mai Quelli di Una Volta”, proponendo anche qualche cover dei suoi artisti preferiti.

Le sue canzoni, che siano ballate o che siano sostenute da un ritmo incalzante, sono caratterizzate da armonie per nulla scontate. La voce diventa strumento al pari degli altri e si diverte a dialogare liberamente con essi. Nei testi, invece, Maria Messina rispecchia la sua irrequietezza di artista e la sua avversione verso i luoghi comuni e i cliché di ogni sorta. Il primo album, “Never Walking Shoes”, è in inglese ma presenta una ghost track in italiano (Note alla Notte). Per il secondo album, “Non Siamo Mai Quelli di Una Volta”, la cantautrice, di adozione torinese, decide di mettersi alla prova con un intero album in italiano, riuscendo ad allestire in 8 tracce le sue confessioni a cuore aperto, con ironia e dolcezza, condensando in un sospiro, in una melodia, in una frase di piano, ciò che altre non riuscirebbero a esprimere con un’intera valigia di trucchi da palcoscenico (da: mariamessina.it)

SOLE 24 ORE: “Ve le ricordate le pozioni magiche delle favolette? Proviamo a inventarcene una a tema musicale: un quarto della Tori Amos più spregiudicata, un quarto della Fiona Apple più delicata, un ottavo della Linda Perry più scanzonata, un ottavo di virtuosismi alla Kate Bush, un ottavo della Elisabeth Fraser più meditativa e un ottavo della Antonella Ruggiero prima maniera. Mescolate bene in una notte di luna piena con una civetta per testimone e, se riesce l’incantesimo, ascolterete la voce di Maria Messina”.

Aperitivo dalle ore 20, concerto a seguire (21.30 ca.)
Aperitivo e concerto: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.

La foto di copertina è di Chiara Runci (da: mariamessina.it)

Fra via Massena e il West vol. II – Omaggio a Francesco Guccini

Venerdì 10 gennaio riproporremo un esperimento molto riuscito al primo tentativo: “Fra via Massena e il West – Omaggio a Francesco Guccini” nel suo volume due, ovvero le varie canzoni del Maestro che la volta precedente non siamo riusciti a proporre.

Con Matteo Castellan, Giorgio Olmoti e Federico Sirianni certezze ce ne sono poche, ma in questo caso si sa almeno come si parte (“Canzone per un’amica”) e come si arriva (“La locomotiva”). Forse.

Aperitivo dalle ore 20.30, concerto dalle 22 circa.
Aperitivo e spettacolo: 10 euro, prima consumazione: 5 euro.
Gradita la prenotazione per l’aperitivo.